Datenschutzerklärung

1. Allgemeines und Verantwortliche

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website www.tanzen-im-taele.de und der damit verbundenen Unterseiten und Funktionen.

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Susanne Kurtz
Tanzen im Täle — ADTV Tanzschule
Wiesensteiger Str. 2/2
73342 Bad Ditzenbach / Gosbach
Telefon: 0170 / 52 62 443
E-Mail: info@tanzen-im-taele.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Bei jedem Aufruf unserer Website erhebt und speichert unser System automatisiert Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung sowie zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für eine begrenzte Zeit gespeichert und anschließend gelöscht.

3. Kontaktformular und Anmeldung

Auf unserer Website können Sie über ein Kontakt- und Anmeldeformular mit uns in Verbindung treten. Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an unseren Server übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Es findet keine dauerhafte Speicherung in einer Datenbank auf der Website statt.

Verarbeitete Daten:

• Name (Vor- und Nachname)
• Anschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort)
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• gewählter Kurs / Kursinteresse
• Ihre Nachricht und freiwillige Angaben

Zur Abwehr von Spam enthält das Formular ein verstecktes, für Sie nicht sichtbares Feld (Honeypot); dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben. Der Versand erfolgt über den E-Mail-/SMTP-Dienst unseres Postfach-Anbieters, mit dem ein AV-Vertrag besteht. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung eines Vertrages, insbesondere bei Kursanmeldungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: Wir speichern die Daten, bis der Zweck entfällt – bei allgemeinen Anfragen ist dies der Fall, wenn der betreffende Sachverhalt abschließend geklärt ist. Kommt es zu einem Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht). Sie können uns jederzeit unter info@tanzen-im-taele.de bitten, Ihre Daten zu löschen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

4. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden zwei Arten.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich und werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt. Dazu gehören: das sichere Sitzungs-Cookie im geschützten Mitgliederbereich (Videothek und „Mein Bereich“), das Ihre Anmeldung technisch aufrechterhält, sowie ein Cookie, in dem Ihre Entscheidung über die Websitestatistik gespeichert wird (siehe Abschnitt 5) – ohne dieses müssten wir Sie bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung).

Einwilligungspflichtige Cookies setzen wir ausschließlich für die Websitestatistik ein und ausschließlich dann, wenn Sie zugestimmt haben. Solange Sie nicht zugestimmt haben – oder wenn Sie ablehnen –, werden diese Cookies weder gesetzt noch ausgelesen, und es wird keine Verbindung zum Anbieter aufgebaut. Einzelheiten dazu im nächsten Abschnitt.

Werbe-Cookies setzen wir nicht ein. Sie können Ihren Browser zusätzlich so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden; die Funktionalität der Website kann dann eingeschränkt sein.

5. Websitestatistik (Google Analytics)

Um zu verstehen, welche Inhalte unserer Website gelesen werden und wo Besucherinnen und Besucher nicht weiterkommen, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Nur mit Ihrer Einwilligung. Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob wir mitzählen dürfen. Erst wenn Sie zustimmen, wird das Google-Skript geladen, werden Cookies gesetzt und Daten an Google übermittelt. Lehnen Sie ab oder antworten Sie nicht, findet nichts davon statt – die Website funktioniert dabei vollständig und unverändert.

Verarbeitete Daten: aufgerufene Seiten und Zeitpunkt, die zuvor besuchte Seite (Referrer), ungefährer Standort auf Ebene der Region, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, sowie eine zufällig vergebene Kennung, über die wiederkehrende Besuche desselben Browsers erkannt werden. Ihre IP-Adresse wird von Google gekürzt und nicht gespeichert. Wir haben die Werbefunktionen (Google Signals und personalisierte Werbung) abgeschaltet; die Daten werden nicht zu Werbezwecken verwendet und nicht mit anderen Google-Diensten zusammengeführt. Die eingegebenen Suchbegriffe unserer Website-Suche übermitteln wir bewusst nicht.

Übermittlung in die USA: Google verarbeitet Daten auch auf Servern der Google LLC in den Vereinigten Staaten. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework); Google LLC ist unter diesem Rahmen zertifiziert. Trotzdem lässt sich nicht ausschließen, dass US-Behörden auf diese Daten zugreifen und dass Ihnen dagegen keine mit der EU vergleichbaren Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Mit Ihrer Einwilligung willigen Sie ausdrücklich auch in diese Übermittlung ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer: Die Analysedaten werden bei Google nach 14 Monaten gelöscht. Das Cookie mit Ihrer Entscheidung läuft nach sechs Monaten ab – danach fragen wir erneut.

Widerruf – jederzeit und ohne Nachteil. Ganz unten auf jeder Seite finden Sie in der Fußzeile den Punkt „Statistik“. Ein Klick darauf setzt Ihre Entscheidung zurück, löscht die gesetzten Statistik-Cookies sofort und stellt Ihnen die Frage erneut. Der Widerruf gilt ab sofort; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

6. Schriftarten (selbst gehostet)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir Web Fonts (Montserrat, Mulish und Dancing Script). Diese Schriften werden lokal auf unserem eigenen Server gehostet und beim Seitenaufruf von unserer eigenen Domain ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten aufgebaut, und es wird insbesondere keine IP-Adresse an Google übermittelt.

7. Kartenmaterial (Google Maps)

Wir binden auf unserer Website keine interaktiven Google-Maps-Karten ein. Zur Anfahrt setzen wir lediglich einen externen Link zu Google Maps. Eine Datenübertragung an Google findet erst statt, wenn Sie diesen Link aktiv anklicken und die Google-Seite aufrufen. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Videothek (Vimeo)

In unserem geschützten Mitgliederbereich („Videothek“) betten wir Videos über den Dienst Vimeo (Vimeo Inc., 330 West 34th Street, New York, USA) ein. Erst beim Abspielen eines Videos stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Vimeo her; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Informationen zum aufgerufenen Video an Vimeo übermittelt. Wir binden den Vimeo-Player mit der Option „Do Not Track“ (dnt=1) ein, um die Datenerhebung zu reduzieren.

Datenübermittlungen in die USA stützt Vimeo auf den EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Der Abruf der Videos erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen gebuchten Inhalte) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: vimeo.com/privacy.

9. Online-Shop (Shopify)

Für unseren Online-Shop nutzen wir die Plattform Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Irland). Die Produktdarstellung erfolgt auf unserer Website; der eigentliche Kaufabschluss (Bezahlvorgang) findet auf einer von Shopify gehosteten Checkout-Seite statt. Wenn Sie zum Checkout wechseln, werden die von Ihnen dort eingegebenen Bestell- und Zahlungsdaten von Shopify verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). Shopify kann Daten auch außerhalb der EU (u. a. in den USA) verarbeiten und stützt dies auf den EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: shopify.com/legal/privacy.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@tanzen-im-taele.de

11. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

13. Künstliche Intelligenz (KI) und KI-Assistent „TiTA“

Auf unserer Website und in unserer App steht Ihnen unser KI-Assistent „TiTA“ zur Verfügung. TiTA beantwortet Fragen zu unseren Kursen, Veranstaltungen und zur Nutzung von Website und App und ist im Chat dauerhaft als KI gekennzeichnet — Sie chatten dort nicht mit einem Menschen. Die Nutzung ist freiwillig und für keine Funktion erforderlich.

Verarbeitete Daten: die von Ihnen eingegebenen Chat-Nachrichten, die Antworten des Assistenten, die Seite, auf der Sie die Frage gestellt haben, sowie eine zufällige Gesprächskennung, die nur die Nachrichten eines Gesprächs zusammenhält. Wir speichern dabei keine IP-Adresse und stellen keinen Bezug zu einem Kundenkonto her. Bitte geben Sie im Chat keine personenbezogenen Daten (Name, Adresse, Zahlungsdaten) ein. Zur Erzeugung der Antworten übermitteln wir die Chat-Nachrichten an die Anthropic PBC (USA) als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit EU-Standardvertragsklauseln; Anthropic verwendet die Inhalte nicht zum Training seiner Modelle. Chat-Verläufe werden nach spätestens 90 Tagen automatisch gelöscht; Ihre optionalen Daumen-Bewertungen dienen ausschließlich der Qualitätsverbesserung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Kundenberatung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Darüber hinaus gilt: keine Emotionserkennung, keine biometrische Analyse, keine Persönlichkeitsprofile und keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO — TiTA berät nur und führt keine Anmeldungen, Bestellungen oder Kontoänderungen aus. Die Suche arbeitet mit einer festen, von uns gepflegten Stichwortliste.

Personenbezogene Daten unserer Kundinnen und Kunden geben wir nicht in KI-Werkzeuge ein, um damit Inhalte erzeugen oder Modelle trainieren zu lassen. Wo einzelne Inhalte mit KI erstellt wurden, kennzeichnen wir das. Ausführlich erklären wir das auf unserer Seite KI-Transparenz (Transparenzhinweise nach Art. 50 der KI-Verordnung (EU) 2024/1689).

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.